To the top

Page Manager: Webmaster
Last update: 9/11/2012 3:13 PM

Tell a friend about this page
Print version

Interpreters' experiences… - University of Gothenburg, Sweden Till startsida
Sitemap
To content Read more about how we use cookies on gu.se

Interpreters' experiences of general practitioner-patient encounters.

Journal article
Authors Nabi Fatahi
Bengt Mattsson
Jasaf Hasanpoor
Carola Skott
Published in Scandinavian journal of primary health care
Volume 23
Issue 3
Pages 159-63
ISSN 0281-3432
Publication year 2005
Published at Institute of Community Medicine, Dept of Primary Health Care
Institute of Nursing
Pages 159-63
Language en
Links dx.doi.org/10.1080/0281343051001850...
Keywords Cross-cultural communication; culture; interpreter; doctor-patient consultation
Subject categories Medical and Health Sciences

Abstract

OBJECTIVE: To study interpreters' experiences of problems in cross-cultural communication with special regard to the general practitioner (GP)-patient encounter. DESIGN: A focus-group interview with authorized interpreters was carried out. A phenomenographic method was used in the analysis. SETTING: Primary health care. RESULTS: The interpreters displayed a number of problems mainly related to the difficulty in balancing the triad relation (GP-patient-interpreter), the role of the interpreter in relation to other healthcare staff, the time aspects of the translation procedure, and the problems of diverse health beliefs and cultural inequalities. CONCLUSION: The interpreters notice a set of difficulties that need to be highlighted in order to improve consultations with cross-cultural GP-patient encounters.

Page Manager: Webmaster|Last update: 9/11/2012
Share:

The University of Gothenburg uses cookies to provide you with the best possible user experience. By continuing on this website, you approve of our use of cookies.  What are cookies?