Till sidans topp

Sidansvarig: Webbredaktion
Sidan uppdaterades: 2012-09-11 15:12

Tipsa en vän
Utskriftsversion

Building a Diachronic and… - Göteborgs universitet Till startsida
Webbkarta
Till innehåll Läs mer om hur kakor används på gu.se

Building a Diachronic and Contrastive Parallel Corpus – and an Intended Application in the Form of a Study of Germanic Complex Verb Constructions

Poster (konferens)
Författare Gerlof Bouma
Evie Coussé
Dirk-Jan de Kooter
Nicoline van der Sijs
Publicerad i Digital Humanities 2019, 9 -12 July 2019, Utrecht, the Netherlands
Publiceringsår 2019
Publicerad vid Institutionen för svenska språket
Institutionen för språk och litteraturer
Språk en
Länkar https://dev.clariah.nl/files/dh2019...
Ämneskategorier Datorlingvistik, Germanistik, Lingvistik

Sammanfattning

We present a parallel corpus under construction, which is parallel in diachronically (through time) as well as contrastively (between languages). The corpus is made up of Bible texts spanning almost 6 centuries in 4 languages. Our project's direct purpose of building the corpus is to track the development of verb combinations containing multiple auxiliary verbs through time in German, Dutch, English and Swedish. We will also make the corpus available to other researchers. In this poster, we discuss the design of the corpus, our selection of sources, issues with bringing together a wide variety of sources, and alignment of the data. We will also touch upon intended future work concerning the automatic linguistic processing needed to facilitate the study of verb constructions, and the methodological challenges of doing corpus linguistic research on the varying quality of annotations produced by automatic methods on materials from such a wide range of origins.

Sidansvarig: Webbredaktion|Sidan uppdaterades: 2012-09-11
Dela:

På Göteborgs universitet använder vi kakor (cookies) för att webbplatsen ska fungera på ett bra sätt för dig. Genom att surfa vidare godkänner du att vi använder kakor.  Vad är kakor?

Denna text är utskriven från följande webbsida:
http://gu.se/forskning/publikation/?tipFriend=true&tipUrl=http%3A%2F%2Fgu.se%2Fforskning%2Fpublikation%2F%3FpublicationId%3D289485&publicationId=289485
Utskriftsdatum: 2020-06-07