Översättningssamtal: Lina Johansson om att starta eget förlag

Ovipress är ett mikroförlag baserat i Malmö, grundat 2019 av alumnen Lina Johansson, som ger ut kvalitativ litteratur av normbrytande författare. Än så länge har det blivit två böcker: Octavia E. Butlers Liknelsen om sådden som förläggaren översatte själv, delvis inom ramen för utbildningen. Hösten 2022 släpptes nyöversättningen av Charlotte Perkins Gilmans Kvinnoland, översatt av kurskamraten Emilia Fjeld, med ett nytt förord av ingen mindre än Ebba Witt-Brattström. Hör henne berätta om hur det kom sig att hon startade eget förlag och hur det går till att driva det i praktiken.

Samtalet är gratis och öppet för allmänheten och är samtidigt en del av magisterutbildningen Litterär översättning på Litterär gestaltning, HDK-Valand.

Det kommer att finnas dryck till billigt pris och det går bra att stanna kvar och mingla lite efteråt.