Forskningsseminarium: Translation as Fraud. Constructed ”Swedishness” in a Russian Pseudotranslation Book Series

Välkomna till detta seminarium som utforskar en serie romaner av den okända svenska författaren Eva Chansen. Romanerna är utgivna på ryska av ryska förlag och marknadsförs som en blandning mellan Stieg Larsons Millennium-trilogi och E. L. James Fifty Shades-serie. I verkligheten existerar inte författaren Eva Chansen och bokserien består av sex utstuderade pseudoöversättningar.