Att skriva visuella relationer

I det konstnärliga forskningsprojektet Att skriva visuella relationer undersöks möjligheter att skriva om bildkonst. Genom skrivandet av ekfraser (text som beskriver visuella verk) undersöks relationerna mellan verbalt språk och bild, med fokus på uttryckens skillnader och kopplingar. Syftet är att, genom nymaterialistiskaförhållningssätt där uttrycken inte betraktas som separerade, utan ömsesidigt beroende och på så sätt villkorande varandra, skapa ny kunskap om relationerna mellan det visuella och det skrivna, som gynnar såväl bildkonsten som litteraturen, liksom fältet konstnärlig forskning. Målet är att resultatet också ska kunna användas i högre konstnärlig utbildning.

Det finns en lång tradition inom det bildkonstnärliga liksom det litterära fältet att arbeta med text och bild jämsides varandra, och även som varandra. Trots detta är området fyllt av frågetecken och upplevs ofta problematiskt. Med det växande fältet konstnärlig forskning där text och skrivande spelar en avgörande roll och med bildkonstundervisningens fortsatt tilltagande fokus på skrivande, blir frågorna rörande textens och bildens relationer till varandra allt mer angelägna och omfattande inom fri konst. Även inom det litterära fältet är frågorna om hur det visuella skrivs frekventa. Återkommande lyfts problematik rörande representation: Vad synliggörs och hur? Vilka ideologiska förhållningssätt kan skönjas i framställningarna? Med en ständigt ökande mängd digitala publiceringsmöjligheter online där bild, text och ljud samspelar, intensifieras frågorna rörande textens och bildens relationer ytterligare inom båda fälten.

Forskningen bedrivs genom skrivandet av essäer och av poesi i form av ekfraser, ett litterärt modus i vilket bilder (be)skrivs. Ordet ”ekfras” kommer från antikens grekiska och under antiken var denna inte skriven, utan framförd – den var talad. I Att skriva visuella relationer undersöks den retoriska talade ekfrasen parallellt med den moderna tryckta. Forskningen bedrivs genom performance-skrivande, en transdisciplinär konstnärlig metod som uppmärksammar hur text blir till och materiellt förändras genom olika stadier, hur skrivandet är kopplat till och påverkas av andra texter, liksom hur den skrivna texten möter sin publik. Vidare har projektet ett diffraktivt metodologiskt förhållningssätt, där uppmärksamhet läggs vid de olika språkliga och bildmässiga uttryckens ömsesidiga påverkan, hur dessa är olika, hur de är länkade och hur skillnader gör skillnad.