- Hem
- Om universitetet
- Hitta person
- Antoaneta Krastanova Andonova Granberg
Antoaneta Krastanova Andonova Granberg
Forskare
Institutionen för språk och litteraturerOm Antoaneta Krastanova Andonova Granberg
Forskare, lärare i slaviska medeltidsstudier (fornkyrkoslaviska), koordinator för masterprogrammet Språk och interkulturell kommunikation
- Telefontid: Må 13-15
- Besökstid: efter överenskommelse
Medlemskap
- Arbetande ledamot i Kungliga Vetenskaps- och Vitterhets-Samhället
- Styrgruppsmedlem, Medeltidskommittén, GU
- Styrelsemedlem i Svenska slavistförbundet
- Medlem i Commission to the Executive Council of the International Committee of Slavists for the Computer-Supported Processing of Slavic Manuscripts and Early Printed Books
- Medlem i Digital Humaniora i Norden
- Medlem i Språkhistoriska nätverket
Utgivare
Forskning
Forskningsområden
Digital humaniora, digitala resurser för slaviska medeltidsstudier (fornkyrkoslaviska), digitaliserade beskrivningar av medeltida slaviska handskrifter och gamla tryckta böcker, texttradering och edition av fornkyrkoslaviska texter, skriftlighetens historia, utvecklingen av skrifttradition och skapandet av miljöer för skriftproduktion under medeltiden, fornkyrkoslaviskt ordförråd.
Projekt
Aktuella projekt:
- Virtual Space: New Being of Palaeoslavistic
Avslutade projekt:
- Digital Resources in Palaeoslavistics: towards Building a Network for Medieval Slavic Sources
- Digitaliserade beskrivningar av slaviska kyrilliska handskrifter och äldre tryckta böcker vid svenska bibliotek och arkiv
- Terminological issues of accessing digitalized resources for medieval studies
Gästforskarplaceringar
- Resource Center for Medieval Slavic Studies, the Ohio State University (2018)
- Bulgariska vetenskapsakademien (2006, 2007, 2012, 2014, 2015, 2017)
- Syddansk universitet, Odense, finansiering från Nordic Centre for Medieval Studies (2009)
- Universitetet i Bergen, finansiering från Nordic Centre for Medieval Studies (2008)
Undervisning
Jag är kursansvarig lärare i slaviska medeltidsstudier (fornkyrkoslaviska) på grundnivå och avancerad nivå, lärare i rysk språkhistoria. Jag undervisar även på kandidatprogrammet Liberal Arts och handleder på forskarutbildningen.
Läs mer:
Kandidatprogrammet Liberal Arts
Bakgrund och anställningar
1991 tog jag universitetsexamen i bulgariska, fornkyrkoslaviska och klassisk grekiska från universitetet i Sofia, Bulgarien. Sedan specialiserade jag mig i fornkyrkoslaviska, slavisk språkhistoria och altaiska studier vid universiteten i Ulan Bator (1989), Sofia (1993), Amsterdam (1998) och Institutet för orientaliska studier vid Vitterhetsakademin i Kiev (1996, 1997)
Jag doktorerade 1997 på avhandlingen Huno-bulgariska lånord i fornkyrkslaviska – analys av låneprocessen vid universitetet i Sofia. Sedan 2007 är jag docent i slaviska språk vid Göteborgs universitet.
Anställningar
- Universitetslektor i slaviska språk, GU (2004–)
- Projektledare för projekt om utveckling av nätbaserade kurser vid inst. för slaviska språk, GU, finansiering: DUR (2006)
- Forskare vid Historiska institutionen, GU, Identitetsskapande och maktlegitimering i det medeltida Europa (2005-2006)
- Deltagare i samarbetsprojektet vid UiO och GU, ansvarig för utvecklingen av nätbaserade kurser i bulgariska (2004-2005).
- Gästforskare vid GU, finansiering från Svenska institutet (2000-2001).
- Vikarierande (1994-1997) och tills vidare förordnad universitetslektor i fornkyrkoslaviska vid Sofia universitetet (1997-2000).
- Timlärare i fornkyrkoslaviska, slavisk språkhistoria och klassisk grekiska vid universitetet i Sofia (1992-1993), Konstakademin i Sofia (1995-1999) och universitetet i Blagoevgrad (1992-1998)
-
Two Newly Discovered Medieval Cyrillic Graffiti from the Narthex of Church B4 in the Rock-cut Complex in Murfatlar,
Romania
Antoaneta Granberg
Archaeologia Bulgarica - 2024 -
The Byzantine Alexander Romance in
Slavonic
Antoaneta Granberg
The Routledge Handbook of Byzantine Visual Culture in the Danube Regions, 1300-1600 / edited By Maria Alessia Rossi, Alice Isabella Sullivan - 2024 -
Щрихи към славистиката в скандинавските страни и медиевистичната славистика в Университета в Гьотеборг, в
Швеция
Antoaneta Granberg
Literaturata / The Literature - 2023 -
Church № 4 from the Murfatlar rock complex – some newly documented graffiti along the east-west axis and their
analogies
Antoaneta Granberg
Colloquia Pontica : publications on the archaeology and ancient history of the Black Sea - 2023 -
Ръкописи на Александрията в Пловдивската Народна библиотека. Идентификация на
текста
Antoaneta Granberg
R´ci slovo tvrdí´´do - 2022 -
On The Golden Chain and the Degrees of
Consanguinity
Antoaneta Granberg, William R. Veder
Starobulgarska Literatura. Journal for Medieval Bulgarian Literature and Culture - 2021 -
Ръкописи на Александрията в НБИВ – идентификация на
текста.
Antoaneta Granberg
Национален колоквиум „По следите на българската книга: Описи. Находки. Библиология“ - 2021 -
Robert Adolf Klostermann och hans slaviska boksamling vid Göteborgs universitetsbibliotek: Några
proveniensfrågor
Antoaneta Granberg, Taissia Goriounova
Objekt och samling – om det unika i Göteborgs universitetsbibliotek - 2021 -
“MY DEAR, CLOSE AND DISTANT FRIEND”: Nina Berberova’s Letters to Sergej Rittenberg
(1947–1975)
Antoaneta Granberg
2020 -
Alexanderromanen på rumänska och
bulgariska
Antoaneta Granberg, Ingmar Söhrman
Alexanderlegenderna i tid och rum : Alexander den stores gränslösa historia / Karin Hult & Gunhild Vidén (red.) - 2018 -
En slavisk tradition av
Alexanderromanen
Antoaneta Granberg
Alexanderlegenderna i tid och rum : Alexander den stores gränslösa historia / Karin Hult & Gunhild Vidén (red.). - 2018 -
Textvittnen till Alexanderroman på rumänska från Nationalbiblioteket i Sofia
(Bulgarien)
Antoaneta Granberg
Språkens magi : Festskrift till professor Ingmar Söhrman / Andrea Castro, Anton Granvik, Ester Fernández Incógnito, Sara Lindbladh, Andreas Romeborn, Katharina Vajta (redaktörer) - 2017 -
Fragment ot Aleksandrijata i ot razkaza Za četirite golemi moreta v Molitvenik i Čudesa Bogorodični ot XVIII vek
(BAN61)
Antoaneta Granberg
Vis et sapientia : Studia in honorem Anisavae Miltenova / A. Angusheva, M. Dimitrova et al. (eds.) - 2016 -
Carolina Redivivas samling från Jesuitkollegiets bibliotek i Riga och Isak Collijns
arkiv
Antoaneta Granberg
Da veselitsja Nov’’grad’’ = Må Novgorod fröjda sig hyllningsskrift till Elisabeth Löfstrand / redigerad av Per Ambrosiani, Per-Arne Bodin och Nadezjda Zorikhina Nilsson - 2016 -
The Episode about the ‘unclean’ nations in the Serbian Alexandrida and in the
Chronograph-Alexandria
Antoaneta Granberg
Scandinavia and the Balkans: cultural interactions with Byzantium and Eastern Europe in the first millenium AD / edited by Oksana Minaeva and Lena Holmquist. - 2015 -
Minnesteckning för Roman Laskowski
(1936–2014)
Antoaneta Granberg, Folke Josephson
KVVS Årsbok 2015 - 2015 -
New manuscript fragment of a Prolog, discovered in the University Library in
Uppsala
Antoaneta Granberg
Lutz Edzard (ed.). Arabic and Semitic Linguistics Contextualized : A Festschrift for Jan Retsö - 2015 -
The text transmission of the episode about the inclosed ‘unclean’ nations in Slavonic translations of the Alexander
romance
Antoaneta Granberg
Linda Karlsson Hammarfelt, Edgar Platen (Hg.). Der reisende Europäer - 2014 -
Early Cyrillic Printed Books in Swedish Libraries: Investigation and New
Data
Antoaneta Granberg
Scripta & e-Scripta - 2014 -
Det betydelsebemängda slutavsnittet i Peterburgs
epilog
Magnus Ljunggren, Antoaneta Granberg
Artiklar / Institutionen för språk och litteraturer - 2013 -
Establishing new alphabets (300–900 AD) and the relation between the structure of an alphabet and the shape of its
letters
Antoaneta Granberg
Acta Bibliotecae R. Universitatis Upsaliensis - 2013 -
Spory o novgorodskom veče:
diskussija
Antoaneta Granberg
Spory o novgorodskom veče: meždisciplinarnyj dialog. - 2012 -
Vladetel i administracija v rannosrednovekovna Balgarija: Filologiceski
aspekti
Antoaneta Granberg
Scando-Slavica - 2012 -
Tidsbetydelse och aspektbetydelse i grekiska och
fornkyrkoslaviska
Antoaneta Granberg
Studia interdisciplinaria, linguistica et litteraria, SILL - 2011 -
Begrepp för tid och tidsförhållanden i olika
språk
Christiane Andersen, Antoaneta Granberg, Ingmar Söhrman
Tid och tidsförhållanden i olika språk - 2011 -
Tid och tidsförhållanden i olika
språk
-
Gotiska och tidiga germanska lånord i
fornkyrkoslaviska.
Antoaneta Granberg
Bruus, Mette et al (eds.). Mindre Skrifter. Center for Middelalderstudier. Odense: Syddansk Universitet - 2010 -
De ortodoxa gudstjänsternas
uppbyggnad
Antoaneta Granberg, Dorotej Forsner
2010 -
Fornkyrkoslaviska.
Introduktionskurs
Antoaneta Granberg
2010 -
Språkvetenskapen i praktiken och praktiken i
språkvetenskapen
Christiane Andersen, Antoaneta Granberg, Ingmar Söhrman
På tal om språk. En introduktion till språkforskning för studenter - 2010 -
Shift of written language and alphabet as part of the state formation process and the Christianisation. A comparative study of Bulgaria and
Rus
Antoaneta Granberg
Medieval Christianitas: Different Regions, 'Faces', Approaches - 2010 -
Preliminary Inventory of Slavic Cyrillic and Glagolitic Manuscripts and Early Printed Books in
Sweden
Antoaneta Granberg, Per Ambrosiani, Irina Lysén, Alexander Pereswetoff-Morath
2010 -
Slavonica Glagolitica and Cyrillica in Swedish Repositories : The Project Digitalised Descriptions of Slavic Cyrillic Manuscripts and Early Printed Books in Swedish Libraries and
Archives
Antoaneta Granberg, Per Ambrosiani
Slovo. Journal of Slavic Languages and Literatures - 2010 -
Electronic descriptions and cataloguing of Slavic manuscripts and early printed books in Swedish
repositories
Antoaneta Granberg
ICCEES VIII World Congress 2010. Abstracts. Stockholm: The Swedish Society for the Study of Russia, Central and Eastern Europe and Central Asia - 2010 -
De två slaviska alfabeten i kontexten av skriftutvecklingen från 300-talet fram till
900-talet
Antoaneta Granberg
18 Nordiska slavistmötet. Abstracts - 2010 -
Digitaliserade beskrivningar av slaviska kyrilliska handskrifter och äldre tryckta böcker vid svenska bibliotek och
arkiv
Antoaneta Granberg
18 Nordiska slavistmötet. Abstracts. Tammerfors universitet: Institutionen för språk- och översättningsvetenskap - 2010 -
Personliga pronomen för tredje person och demonstrativa pronomen i
fornkyrkoslaviska
Antoaneta Granberg
På tal om språk. En introduktion till språkforskning för studenter. Studia interdisciplinaria linguistica et litteraria. - 2010 -
På tal om språk. En introduktion tillspråkforskning för
studenter
-
Wulfila's Alphabet in the Light of Neighbouring
Scripts
Antoaneta Granberg
NOWELE - 2010 -
Church Slavonic Books in Sweden - Gothenburg and
Skara.
Antoaneta Granberg, Mirja Varpio
2009 -
Classification of the Hunno-Bulgarian Loan-Words in
Slavonic
Antoaneta Granberg
Ambrosiani, Per (ed.). Swedish Contributions to the Fourteenth International Congress of Slavists (Ohrid, 10–16 September 2008). Department of Language Studies: Umeå University 2009 - 2009 -
Klostermann's slavic collection at the Gothenburg University Library in
Sweden
Antoaneta Granberg, Mirja Varpio, Hans Åkerström
2008 -
Transferred in translation: Making a state in early medieval Bulgarian
genealogies
Antoaneta Granberg
Festschrift in Honour of Professor Arto Mustajoki on the Occasion of his 60th Birthday - 2008 -
The Hunnobulgarian Runic
Alphabet?
Antoaneta Granberg
“Vi ska alla vara välkomna!” Nordiska studier tillägnade Kristinn Jóhannesson, Ed. by Bo Ralph, (= Meijerbergs arkiv för svensk ordforskning 35) - 2008 -
Toponyms of intersection between the Baltic and the Black
Sea?
Antoaneta Granberg
Konferens: Weak ties and close encounters communication between the Baltic and the Black Sea. 20.-21. juni 2008 i Elbląg, Polen. - 2008 -
"The Hunno-Bulgarian
Language"
Antoaneta Granberg
The DSCA Journal. Danish Society for Central Asia's Electronic Yearbook - 2008 -
Literacy and the state formation process in medieval Bulgaria during the 8th-10th
centuries.
Antoaneta Granberg
Preslavska knižovna škola - 2008 -
• ”Chuno-Bălgarskite zaemki pri datiraneto i lokaliziraneto na transmisijata na srednovekovnite slavjanski
tekstove”
Antoaneta Granberg
Velkovska Snežana (ed.) XIV Megunaroden kongres na slavisti, Ochrid, 10-16 septemvri 2008. Zbornik na rezimea, - 2008 -
Computer Processing of Slavonic Manuscripts in
Sweden
Antoaneta Granberg
Computer Applications in Slavic Studies. Ed. A. Miltenova. - 2006 -
Alexanderromanen. Den fornkyrkoslaviska översättningen från grekiska och dess
källor
Antoaneta Granberg
Slavoslov till Olof Paulsson. GUSLI. Ed. R. Lishaugen. - 2005 -
Pictures and Bulgarian Cyrillic Inscriptions in a Greek 11th Century
Manuscript
Antoaneta Granberg
Njast učenik nad učitelem svoim. Sbornik v čest na prof. dfn Ivan Dobrev, člen-korespondent na BAN i učitel. Eds. Totomanova A-M., Slavova T. - 2005 -
Ezikovijat stroj na starobălgarskija ezik spored dannite ot analiza na prabălgarskite zaemki v nego (fonetika, vokalna
sistema)
Antoaneta Granberg
Slavistični izsledvanija. Sbornik, posveten na XII meždunaroden kongres na slavistite, - 2005 -
Observations on Bulgarian Clan Names in the 7th-9th
centuries
Antoaneta Granberg
Civitas divino-humana. In honorem annorum LX Georgi Bakalov. Ed. T. Stepanov. - 2004