Metaforer i översättning. En undersökning av hur översättning påverkar metaforiciteten i webbtexter från internationella biståndsorganisationer
Forskning
Kultur & språk
När biståndsorganisationer försöker värva givare på webben är språket ett viktigt verktyg. I denna studie undersöker Anna Vogel tillsammans med anglisten Heli Tissari hur internationella biståndsorganisationer använder metaforer, med särskilt fokus på hur de förändras i översättning från ett språk till ett annat och hur detta påverkar texten.
Seminarium