Andrea Castro, professor i spanska med litteraturvetenskaplig inriktning, är den som bjudit in Laura Sbdar till Göteborgs universitet.
– Jag hade turen att kunna se en av hennes pjäser i Bienal de Arte Joven (Biennal för ung konst) i Buenos Aires i våras och blev helt tagen av den, både av det språkliga djupet och av uppsättningen som helhet. Den var helt makalös, säger hon.
Laura Sbdar är utöver dramatiker även teaterregissör och författare och undervisar på National University of the Arts i Buenos Aires. Inte sällan är huvudpersonerna i hennes verk oberäkneliga kvinnor, instänga i klaustrofobiska miljöer.
– Som författare är hon intresserad av kollektivt skapande och försöker tänka genus från svåra positioner, bortom det politiskt korrekta, säger Andrea Castro.
Workshop och samtal
På Humanisten blir det en skrivarworkshop i två delar för spansktalande. Workshopen utgår ifrån den prisbelönta pjäsen Turba som handlar om människohandel. Laura Sbdar deltar själv vid det andra tillfället.
Workshopen anordnas i samarbete med Flavia Gresores (EÑe Escena) som är teaterregissör, skådespelare och dramatiker baserad i Göteborg. Hennes senaste pjäser är skapade som kollage för teaterscenen och hon intresserar sig särskilt för arbetet med ljus och skuggor.
Även den som inte kan spanska kommer kunna del av Laura Sbdars tankar om drama, språk och förkroppsligandet av text. Den 31 augusti samtalar hon med Gustavo Fernández Walker (Göteborgs universitet) under rubriken Playwriting is a body performing a translation.
– Jag är jätteglad och stolt över det här samarbetet. Det passar så bra här i litteraturstaden Göteborg, säger Andrea Castro.
Janna Roosch
Läs mer om workshopen och anmäl dig här
Läs mer om samtalet här
Dramaturgia argentina en la facultad de Humanidades
Lauras Sbdar es una de las dramaturgas jóvenes más interesantes de la intensa escena teatral argentina actual. En este momento se encuentra de gira por Europa y a fines de agosto visitará el Departamento de Lenguas y literaturas.
Andrea Castro, catedrática de literaturas hispánicas, es quien ha invitado a Laura Sbdar a la Universidad de Gotemburgo.
– En abril, tuve la suerte de poder ver una de sus obras en la Bienal de Arte Joven en Buenos Aires y me impactó mucho, tanto en lo que respecta al trabajo con la lengua, como la puesta en su totalidad. Fue impresionante, dice.
Además de dramaturga, Laura Sbdar es directora de teatro, escritora y docente en la Universidad Nacional de las Artes de Buenos Aires. Muchas de sus protagonistas son mujeres impredescibles, atrapadas en ambientes claustrofóbicos.
– Como escritora se interesa por la creación colectiva y busca pensar el género desde pisiciones difíciles, lejos de lo políticamente correcto, dice Andrea Castro.
En la facultad de Humanidades se ofrecerá un taller de escritura en dos partes para la comunidad hispanohablante. El taller partirá de la premiada Turba, sobre la trata de personas. Laura Sbdar estará a cargo del segundo encuentro.
El taller es una colaboración con Flavia Gresores (EÑe Escena), directora de teatro, actriz y dramaturga residente en Gotemburgo. Sus obras más recientes están concebidas como un collage cuyo soporte es el teatro, centrando su investigación fundamentalmente en el trabajo con la luz y las sombras.
Quienes no sepan español también tendrán la oportunidad de escuchar a Laura Sbdar hablando con Gustavo Fernández Walker (Universidad de Gotemburgo) sobre dramaturgia, lenguaje, cuerpo y traducción. La charla es el 31 de agosto y su título es Playwriting is a body performing a translation.
– Me siento muy contenta y orgullosa de esta colaboración. Está muy a tono con la cuidad literaria Gotemburgo (UNESCO City of Literature).
Lee más sobre el taller y regístrate aquí.
Lee más sobre la charla aquí.
