- Home
- About
- Find staff
- Evie Coussé
Evie Coussé
Researcher
Department of Languages and LiteraturesAbout Evie Coussé
I am a linguist specializing in Germanic languages. In 2008, I obtained my PhD in Linguistics at Ghent University (Belgium). I have been employed at the University of Gothenburg since 2010, and became Associate Professor of Linguistics at the same university in 2014.
Overview
My research focuses on language change in the Germanic languages, especially Swedish, English, German and Dutch. Currently, I am involved in two research projects exploring ongoing language change in Swedish and Dutch:
- Cassandra: Explaining and predicting short-term language change in Contemporary Swedish (Marcus and Amalia Wallenberg Foundation, 2021–2024)
- Verb constructions in the recent history of Dutch. A constructional network perspective (Swedish Research Council, 2024–2026)
I am also the coordinator of the research area Linguistic Structures and responsible for the faculty-wide research seminar Linguistic Forum.
My teaching covers linguistics courses at different levels, including the undergraduate course in English, the Master's program in Language and Intercultural Communication, and the department's doctoral program.
In addition to my research and teaching duties, I am also the department's environmental representative and a member of the faculty's Environment and Sustainability Council. In the past, I have also held the position of Vice Head of Department for Internationalization and Outreach, which means that I was part of the department's management team.
Research
I investigate how Germanic languages have evolved over time. My research focuses on changes in the grammar of these languages, particularly changes in word order and the development of auxiliary verbs (also known as grammaticalization).
I explore these grammatical changes in a variety of text genres, from medieval Bible translations to contemporary social media. In collaboration with Språkbanken Text, I have created a corpus of 36 historical Bible translations in English, Dutch, German and Swedish from the 1450s to the 2000s (EDGeS corpus).
My research takes a functional-cognitive perspective on language, with a particular focus on Grammaticalization Theory and Construction Grammar. As a member of the West Swedish Network for Construction Grammar, I am co-organizing the 13th International Conference on Construction Grammar, which takes place in Gothenburg on 24-26 August 2024.
Selected publications
- Evie Coussé (2008) Motivaties voor volgordevariatie. Een diachrone studie van werkwoordsvolgorde in het Nederlands. PhD Thesis Ghent University.
- Evie Coussé & Ferdinand von Mengden (2014) Usage-based approaches to language change. Amsterdam, John Benjamins.
- Evie Coussé, Peter Andersson & Joel Olofsson (2018) Grammaticalization meets Construction Grammar. Amsterdam, John Benjamins.
- Evie Coussé, Steffen Höder, Benjamin Lyngfelt & Julia Prentice (2023) Constructional Approaches to Nordic Languages. Amsterdam, John Benjamins.
Completed research projects
- The emergence of periphrastic verb constructions in Dutch. A construction grammar approach to language change (Swedish Research Council, 2011–2014)
- The rise of complex verb constructions in Germanic (Swedish Research Council, 2018–2021)
- Revision of the Algemene Nederlandse Spraakkunst (General Dutch Grammar) (Dutch Language Institute, 2021–2022)
Science outreach
I have lectured about my research to a wide audience in various contexts, including the Grammar Festival and the Gothenburg Book Fair. Together with colleagues at Språkbanken, I have contributed to the ongoing debate on the Swedish dom spelling with an opinion piece in Svenska Dagbladet and a corpus study on the topic in the journal Språk och stil.
-
Auxiliaries in Old Dutch. A diachronic parallel corpus
exploration
Evie Coussé, Gerlof Bouma, Nicoline van der Sijs
Journal of Historical Linguistics - 2024 -
Språkförändring på bar gärning. En mikrodiakron korpusstudie av pågående förändringar i stavning, lexikon och
grammatik
Yvonne Adesam, Aleksandrs Berdicevskis, Evie Coussé
Svenskans beskrivning 38: Förhandlingar vid trettioåttonde sammankomsten. Örebro 4–6 maj 2022, Del I - 2024 -
To drop or not to drop? Predicting the omission of the infinitival marker in a Swedish future
construction
Aleksandrs Berdicevskis, Evie Coussé, Alexander Koplenig, Yvonne Adesam
Corpus Linguistics and Linguistic Theory - 2024 -
Hur används de, dem och dom i nutida skriftspråk? En storskalig korpusundersökning av nyheter och sociala
medier
Evie Coussé, Yvonne Adesam, Faton Rekathati, Aleksandrs Berdicevskis
Språk & Stil - 2023 -
Nordic languages and construction
grammar
Evie Coussé, Steffen Höder, Benjamin Lyngfelt, Julia Prentice
Constructional Approaches to Nordic Languages / edited by Evie Coussé, Steffen Höder, Benjamin Lyngfelt and Julia Prentice - 2023 -
Inget stöd i forskningen för att de/dem slås
ut
Evie Coussé, Yvonne Adesam, Aleksandrs Berdicevskis
Svenska Dagbladet - 2023 -
Constructional Approaches to Nordic
Languages
Evie Coussé, Steffen Höder, Benjamin Lyngfelt, Julia Prentice
2023 -
We may actually all die tomorrow... nevertheless: Predicting short-term frequency changes in
Swedish
neologisms
Aleksandrs Berdicevskis, Yvonne Adesam, Evie Coussé
Live and learn: Festschrift in honor of Lars Borin / Editors: Elena Volodina, Dana Dannélls, Aleksandrs Berdicevskis, Markus Forsberg, Shafqat Virk - 2022 -
Semantic scope restrictions in complex verb constructions in
Dutch
Evie Coussé, Gerlof Bouma
Linguistics - 2022 -
Book review of Johanita Kirsten "Written Afrikaans since standardization: A century of
change"
Evie Coussé
Folia linguistica - 2021 -
Hulpwerkwoorden stapelen – toen en
nu.
Gerlof Bouma, Evie Coussé
Wat gebeurt er in het Nederlands? : over taal, frequentie en variatie / Redactie Nicoline van der Sijs, Lauren Fonteyn en Marten van der Meulen - 2021 -
Complex verb constructions in Old
Dutch
Evie Coussé
Amsterdamer Beiträge zur älteren Germanistik - 2020 -
Het imperativische participium
herbekeken
Evie Coussé, Albert Oosterhof
Nederlandse Taalkunde - 2020 -
The EDGeS Diachronic Bible
Corpus
Gerlof Bouma, Evie Coussé, Trude Dijkstra, Nicoline van der Sijs
Proceedings of the 12th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2020), May 11-16, 2020, Marseille, France - 2020 -
Building a Diachronic and Contrastive Parallel Corpus – and an Intended Application in the Form of a Study of Germanic Complex Verb
Constructions
Gerlof Bouma, Evie Coussé, Dirk-Jan de Kooter , Nicoline van der Sijs
Digital Humanities 2019, 9 -12 July 2019, Utrecht, the Netherlands - 2019 -
Grammaticalization meets Construction Grammar. Opportunities, challenges and potential
incompatibilities
Evie Coussé, Peter Andersson, Joel Olofsson
Evie Coussé, Peter Andersson, Joel Olofsson (reds.) Grammaticalization meets Construction Grammar - 2018 -
Grammaticalization, host-class expansion and category
change
Evie Coussé
Category change from a constructional perspective / edited by Kristel Van Goethem, Muriel Norde, Evie Coussé, Gudrun Vanderbauwhede - 2018 -
Category change from a constructional perspective.
Introduction
Kristel Van Goethem, Muriel Norde, Evie Coussé, Gudrun Vanderbauwhede
Category change from a constructional perspective / edited by Kristel Van Goethem, Muriel Norde, Evie Coussé, Gudrun Vanderbauwhede - 2018 -
Category change from a constructional
perspective
Kristel Van Goethem, Muriel Norde, Evie Coussé, Gudrun Vanderbauwhede
2018 -
Grammaticalization meets Construction
Grammar
Evie Coussé, Peter Andersson, Joel Olofsson
2018 -
Such and sådan – the same but
different
Johan van der Auwera, Evie Coussé
Nordic Journal of English Studies - 2016 -
Such and Sådan-the same but
different
J. Van Der Auwera, Evie Coussé
Nordic Journal of English Studies - 2016 -
Constructional complexification. The rise of double modal constructions in
Dutch
Evie Coussé
Taal en Tongval - 2015 -
Book review of Tanja Simons "Ongekend 18e-eeuws Nederlands. Taalvariatie in persoonlijke
brieven
Evie Coussé
Internationale Neerlandistiek - 2015 -
Lexical expansion in the HAVE and BE perfect in Dutch. A constructionist prototype
account
Evie Coussé
Diachronica - 2014 -
Hulpwerkwoordselectie in drieledige perfecta met een modaal. Een alternatieve historische
verklaring
Evie Coussé, Freek Van de Velde
Patroon en argument : Een dubbelfeestbundel bij het emeritaat van William Van Belle en Joop van der Horst - 2014 -
Usage-based approaches to language
change
Evie Coussé, Ferdinand von Mengden
2014 -
Introduction. The role of change in usage-based conceptions of
language
Ferdinand von Mengden, Evie Coussé
E. Coussé & F. von Mengden (eds.). Usage-based approaches to language change - 2014 -
Book review of Thomas Hoffmann & Graeme Trousdale "The Oxford Handbook of Construction
Grammar"
Evie Coussé
Journal of Linguistics - 2014 -
The grammaticalization of the have perfect in Dutch - a corpus study of contextual extension and semantic
generalization.
Evie Coussé
Language sciences - 2013 -
Waarom spreken we toch van
Zweuds?
Evie Coussé
Neder-L. Elektronisch tijdschrift voor de neerlandistiek - 2013 -
Het imperativisch participium in het Nederlands. Vorm, betekenis en
gebruik
Evie Coussé, Albert Oosterhof
Nederlandse Taalkunde - 2012 -
Human impersonal pronouns in Swedish and Dutch. A contrastive study of man and
men
Evie Coussé, Johan van der Auwera
Languages in Contrast : International Journal for Contrastive Linguistics - 2012 -
De historische wortels van de rode en groene volgorde in het
Nederlands
Evie Coussé, Gert De Sutter
Taal en Tongval - 2012 -
Werkwoordsvolgorde in de rechterperiferie van de Nederlandse zin:
inleiding
Hans Bennis, Evie Coussé
Taal en Tongval - 2012 -
Book review of Christopher D. Sapp "The verbal complex in subordinate clauses from Medieval to Modern
German"
Evie Coussé
Journal of Historical Linguistics - 2012 -
Book review of A. Kraak & W.G. Klooster
"Syntaxis"
Evie Coussé
Internationale Neerlandistiek - 2012 -
On ambiguous past participles in
Dutch
Evie Coussé
Linguistics - 2011 -
Een constructioneel perspectief op
volgordealternaties
Evie Coussé
Nederlandse Taalkunde - 2011 -
De extrapositie van het subject in passieve
zinnen
Evie Coussé
Nederlandse Taalkunde - 2011 -
Perfekt med ha i nederländska. Form och
betydelse
Mona Arfs, Evie Coussé
Hur skapas betydelser för tid och tidsförhållanden i olika språk? - 2011 -
Over niet-finiete vervangvormen van de
imperatief
Albert Oosterhof, Evie Coussé
Bulletin voor Taalwetenschap - 2011 -
The functional nature of pronominal change: Innovative plural pronouns in English and
Dutch
Gunther De Vogelaer, Evie Coussé
Neophilologus - 2011 -
Grammaticalisatie in de ambtelijke formule 'zoals voorzeid
is'
Evie Coussé
Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde - 2010 -
Een digitaal compilatiecorpus historisch
Nederlands
Evie Coussé
Lexikos - 2010 -
Spreken is goud? Een verkennend onderzoek naar de 'stille periode' bij moedertaalverwerving in een anderstalige
omgeving
Mariska Ruttink, Evie Coussé
Toegepaste Taalwetenschap in Artikelen - 2010 -
The role of duration in vowel categorization. Flemish vs. Dutch listeners: a case
study
Hanne Kloots, Jo Verhoeven, Evie Coussé, Steven Gillis
Papers of the Linguistic Society of Belgium - 2010 -
Book review of Joop van der Horst "Met (het) oog op
morgen"
Evie Coussé
Taal en Tongval - 2010 -
Opgepast! Niet gezeurd! Ingerukt! Het voltooid deelwoord gebruikt als
bevel
Albert Oosterhof, Evie Coussé
Neerlandia / Nederlands van Nu - 2010 -
De rol van vocaalduur bij de categorisatie van onbeklemtoonde Nederlandse
klinkers
Hanne Kloots, Jo Verhoeven, Evie Coussé, Steven Gillis
J. De Caluwe & J. Van Keymeulen (eds.) Voor Magda. Artikelen voor Magda Devos bij haar afscheid van de Universiteit Gent - 2010 -
Taalverwarring op zijn
Zweeds
Evie Coussé
Over Taal - 2009 -
Focus, complexiteit en extrapositie. Over de veranderende woordvolgorde in het
Nederlands
Evie Coussé
neerlandistiek.nl - 2009 -
Werkwoordsvolgorde. De kameleon van de Nederlandse
taal
Evie Coussé
Over Taal - 2008 -
Variabele werkwoordsvolgorde in de Nederlandse werkwoordelijke eindgroep. Een taalgebruiksgebaseerd perspectief op de synchronie en diachronie van de zgn. rode en groene
woordvolgorde
Evie Coussé, Mona Arfs, Gert De Sutter
G. Rawoens (ed.) Taal aan den lijve. Het gebruik van corpora in taalkundig onderzoek en taalonderwijs - 2008 -
Motivaties voor volgordevariatie. Een diachrone studie van werkwoordsvolgorde in het
Nederlands
Evie Coussé
2008 -
De kracht van disambiguering. Nieuwe meervoudspronomina van het Middelnederlands tot
nu
Gunther De Vogelaer, Evie Coussé
Taal en Tongval - special issue - 2008 -
Book review of Frans Hinskens (ed.) "Language Variation – European
perspectives"
Evie Coussé
Taal en Tongval - 2008 -
Werkwoordsvolgorde in geuren en
kleuren
Evie Coussé
Neerlandia / Nederlands van Nu - 2007 -
Verkort, verdoft, verdwenen. Vocaalreductie in het Corpus Gesproken
Nederlands
Evie Coussé, Steven Gillis, Hanne Kloots
Nederlandse Taalkunde - 2007 -
Digitale bronnen voor taalhistorisch onderzoek van het
Nederlands
Evie Coussé
Nederlandse Taalkunde - 2007 -
Book review of Gert De Sutter "Rood, groen, corpus! Een taalgebruiksgebaseerde analyse van woordvolgordevariatie in tweeledige werkwoordelijke
eindgroepen"
Evie Coussé
Nederlandse Taalkunde - 2007 -
Klankfrequenties in het
Nederlands
Kim Luyckx, Hanne Kloots, Evie Coussé, Steven Gillis
Tussen taal, spelling en onderwijs. Essays bij het emeritaat van Frans Daems - 2007 -
Corpusgebaseerd semantisch onderzoek: troeven en beperkingen van het
CGN
Albert Oosterhof, Evie Coussé
Nederlandse Taalkunde - 2007 -
De historische wortels van de volgordevariatie in het
hebben-perfectum
Evie Coussé
Taal en Tongval - 2006 -
De Antwerpse connectie. De rol van het Antwerps in de verspreiding van Noord-Nederlands in
Vlaanderen
Evie Coussé, Gunther De Vogelaer
Structuren in talige variatie in Vlaanderen - 2006 -
Vowel labelling in a pluricentric language. Flemish and Dutch labellers at
work
Hanne Kloots, Evie Coussé, Steven Gillis
Linguistics in the Netherlands - 2006 -
Regional Bias in the Broad Phonetic Transcription of the Spoken Dutch
Corpus
Evie Coussé, Steven Gillis
Proceedings of the 5th International Conference on Language Resources and Evaluation - 2006 -
Rederijkerskamer De
Mastbloem
Evie Coussé
Jaarboek van de Heem- en Geschiedkundige Kring Hultheim - 2005 -
De plaats van de persoonsvorm in de hoofdzin: verandering of
status-quo?
Evie Coussé
Schatbewaarder van de taal. Liber amicorum Johan Taeldeman - 2004 -
The Influence of the Labeller's Regional Background on Phonetic Transcriptions: Implications for the Evaluation of Spoken Language
Resources
Evie Coussé, Steven Gillis, Hanne Kloots, Marc Swerts
Proceedings of the 4th International Conference on Language Resources and Evaluation - 2004 -
Volgordevariatie en herinterpretatie in de tweeledige werkwoordelijke eindgroep in de
bijzin
Evie Coussé
Taal en Tongval - 2003 -
Bijnamen in
Kruishoutem
Evie Coussé
Jaarboek van de Heem- en Geschiedkundige Kring Hultheim - 2003