- Hem
- Om universitetet
- Hitta person
- Sofie Johansson
Sofie Johansson
Universitetslektor
Institutionen för svenska, flerspråkighet och språkteknologiOm Sofie Johansson
Utbildning
- Fil. mag. i Datalingvistik (1992), fil. dr i Språkvetenskaplig databehandling (2005), docent i Svenska som andraspråk (2018)
Anställd som
Universitetslektor i flerspråkighet med inriktning mot ämnesdidaktik.
Forskningsområden
- Litteracitet på högskole-, gymnasie-, högstadie- och mellanstadienivå.
- Forskning kring frågor om ordförrådet i lärobokstexter.
- Lexikaliska profiler av normativa och icke-normativa texter
- Statistisk lingvistisk analys
- Läsbarhet och tillgänglighet
- Ämnesdidaktik
Pågående forskningsprojekt och samarbeten
- "Svenska som främmande språk i Östersjöregionen" tillsammans med Annika Hillbom, UU.
- "Mellanstadieelevers utveckling av ordförråd" tillsammans med Eva Olsson, GU.
- "Ämneslitteracitet inom skolans naturvetenskap" tillsammans med Clas Olander, MaU. Inom forskningsprogrammet Disciplinary Literacy and Inclusive Teaching (LIT) LIT-research
- "DLS ordförståelsetest i teori och praktik – ur ett flerspråkighetsperspektiv" tillsammans med Anna Lindholm, KaU.
- "Digitalisering av Kungliga Vetenskapsakademiens Handlingar" tillsammans med Lena Rogström, GU. Finansieras av CDH, GU. 2021-2022 länk.
Tidigare forskningsprojekt
- "Professionsspråk på Facebook" tillsammans med Ann-Christin Randahl, GU.
- "Heritage languages and bilingualism" med Anne Golden och Anders Nöklestad, UiO.
- "Lexical Diversity and Mild Cognitive impairment" med Kristina Lundholm Fors, Malin Antonsson, Dimitrios Kokkinakis, GU
- Science and Literacy Teaching (SALT) (2015-2018), Vetenskapsrådet, projektledare Maaike Hajer.
- Mining and Simplifying Texts for Easy Reading (MASTER) (2014-2016), Marcus och Amalia Wallenberg, projektledare Arne Jönsson
- Mätning av ordförrådet i andraspråket (MOA) (2008-2012) Riksbankens jubileumsfond. Projektledare Sofie Johansson.
- Språk och språkbruk bland ungdomar i flerspråkiga storstadsmiljöer (SUF) (2002-2006), projektledare Inger Lindberg.
- Ordförrådet i Läromedelstexter (OrdiL) (2002-2007), projektledare Inger Lindberg
Material för undervisning
Frekvensbaserade ordlistor
Filmer om hur man
- skapar lexikala profiler med AntWordProfiler länk
- skapar konkordanser och ordlistor av egna texter med AntConc länk
- skapar frekvensbaserade ordlistor ifrån Språkbankens korpusar länk
- skapar diagram av frekvensbaserade ordlistor länk
- konverterar pdf- och wordfiler till textfiler länk
- Läslyftsmodul "på spaning efter språkliga mönster i Språkbanken" (för Skolverket) länk
(ladda ner till din dator för att se filmerna i rätt format)
-
Exploring English Writing Proficiency among Grade 9 Students in Sweden through Automated Text Analysis of National Test Essays from 2000 to
2022
Eva Olsson, Linda Borger, Sofie Johansson
Language Testing Research Colloquium, Innsbruck 3 juli 2024 - 2024 -
Kungliga Vetenskapsakademiens Handlingar som digitaliserad lexikalisk resurs. Fyra pilotstudier i historiskt
ordförråd.
Lena Rogström, Sofie Johansson
Nordiska studier i lexikografi 16. Rapport från 16:e konferensen om lexikografi i Norden Lund 27–29 april 2022 - 2023 -
Digitaliserad 1700-talstext som lexikaliskt verktyg – utmaningar och
möjligheter
Sofie Johansson, Lena Rogström
Book of abstracts, NFL, Lund 4-6 maj 2022 - 2022 -
Lärares professionsspråk på
Facebook
Ann-Christin Randahl, Sofie Johansson
Svenskans beskrivning 38, 4-6 maj 2022, Örebro - 2022 -
Ett diakroniskt perspektiv på bedömning av
ordkunskap
Anna Lindholm, Sofie Johansson
Book of abstracts at ASLA-conference 2022, 7–8 April 2022, Stockholm - 2022 -
Ämneslitteracitet inom skolans naturvetenskap - tolkning av ord för att förstå
helheter
Sofie Johansson, Clas Olander
Ämneslitteracitet och inkluderande undervisning / Anders Jakobsson, Pia Nygård Larsson, Lotta Bergman (red.). - 2022 -
Professionsspråk på
Facebook
Ann-Christin Randahl, Sofie Johansson
Svenska med didaktisk inriktning, SMDI 14, 18-19 nov 2020 - 2020 -
Att undersöka mellanstadieelevers utveckling av
ordförråd
Eva Olsson, Sofie Johansson
Svenska med didaktisk inriktning, SMDI 14, 19 november 2020. - 2020 -
Lexical diversity and mild cognitive
impairment
Sofie Johansson, Kristina Lundholm Fors, Malin Antonsson, Dimitrios Kokkinakis
Proceedings of the 10th International Conference of Experimental Linguistics, 25-27 September 2019, Lisbon, Portugal / edited by Antonis Botinis - 2019 -
Ordförståelsens betydelse för en- och flerspråkiga elevers läsförståelse i naturvetenskapliga
ämnen
Sofie Johansson, Anna Lyngfelt
Presentation på NordAnd-konferensen, 27-29 maj 2019, København - 2019 -
The Development of Swedish Receptive Vocabulary in CLIL: A Multilingual
Perspective
Sofie Johansson, Inger Lindberg
Investigating content and language integrated learning : insights from Swedish high schools / edited by Liss Kerstin Sylvén. - 2019 -
Visualizing Vocabulary: An Investigation into Student Assignments in CLIL and Non-CLIL
Contexts
Sofie Johansson, Elisabeth Ohlsson
Investigating content and language integrated learning : insights from Swedish high schools / edited by Liss Kerstin Sylvén. - 2019 -
Nyanländas språkinlärning : Fem delstudier om nyanländas lärande i olika
kontexter
Sofie Johansson
2018 -
Lexin - ett stöd i språkutvecklingen hos
nyanlända?
Ann-Kristin Hult, Richard LaBontee, Sofie Johansson
Nyanländas språkinlärning. Fem delstudier om nyanländas lärande i olika kontexter. Johansson, Sofie (red.) - 2018 -
Students’ Perception of A Science Text: A Study On The Interrelation Of Vocabulary and Text
Comprehension.
Anna Lyngfelt, Sofie Johansson
Paper presented at ECER, Bolzano Italy, 4-7 Sept 2018. - 2018 -
Students’ perception of a science text: a study on the interrelation of vocabulary and text
comprehension
Sofie Johansson
Paper presented at NERA, Oslo, 8-10 March 2018. - 2018 -
Vad binds och reagerar I kemi, bryts i fysik och vad är det för korsning man pratar om I biologi? En beskrivning av lexikala utmaningar i naturkunskapsundervisningen i den flerspråkiga
grundskolan.
Sofie Johansson
Varför svenska? Svenskans beskrivning 36. Uppsala, 25–27 oktober 2017 - 2017 -
Bedömning av en- och flerspråkiga elevers ordförståelse i naturvetenskapliga
ämnen.
Sofie Johansson, Clas Olander
Paper presenterat på 13:e konferensen om Nordens språk som andraspråk, NordAnd, Vaasa, 7-9 June, 2017 - 2017 -
Vilka ord förstår en- och flerspråkiga högstadieelever i naturvetenskapliga
ämnen?
Sofie Johansson
Populärvetenskaplig presentation på Bokmässan i Göteborg 2017. - 2017 -
A Bilingual Academic Word List: The Merging of a Norwegian and a Swedish
List
Sofie Johansson, Kristin Hagen, Janne Bondi Johannessen
Oslo Studies in Language - 2017 -
Academic Language in a Nordic Setting - Linguistic and Educational
Perspectives
Ruth Vatvedt Fjeld, Kristin Hagen, Birgit Henriksen, Sofie Johansson, Sussi Olsson, Julia Prentice
2017 -
Ordförrådet i läromedel och ordtypsmodeller. Beskrivning av en ny
ordtypsmodell.
Sofie Johansson
Posterpresentation vid Svenskans beskrivning 35, Göteborg, 11-13 May 2016. - 2016 -
Datorbaserad bedömning av en- och flerspråkiga elevers
läsförståelse
Sofie Johansson Kokkinakis
Nordiske språk som andre- og fremmedspråk, Hamar, Norge 11- 13 juni 2015 - 2015 -
T-MASTER -- A tool for assessing students' reading
abilities
Erik Kanebrant, Katarina Heimann Mühlenbock, Sofie Johansson Kokkinakis, Arne Jönsson, Caroline Liberg, Åsa af Geijerstam, Jenny Wiksten Folkeryd, Johan Falkenjack
Proceedings of the 7th International Conference on Computer Supported Education (CSED), Vol. 1, Ed. by Markus Helfert. May 23-25, 2015, Lisbon, Portugal - 2015 -
A multivariate model for classifying texts'
readability
Katarina Heimann Mühlenbock, Sofie Johansson Kokkinakis, Caroline Liberg, Åsa af Geijerstam, Jenny Wiksten Folkeryd, Arne Jönsson, Erik Kanebrant, Johan Falkenjack
ACL Anthology - Proceedings of the 20th Nordic Conference of Computational Linguistics (NoDaLiDa-2015). May 11–13, 2015 in Vilnius, Lithuania. - 2015 -
Language Resources and Evaluation; Introduction to the special issue on Resources and Tools for Language
Learners
Serge Sharoff, Stefania Spina, Sofie Johansson Kokkinakis
Language resources and evaluation - 2014 -
Corpus-Based Vocabulary lists for Language Learners for Nine
Languages.
Adam Kilgariff, Frieda Charalabopoulou, Maria Gavrilidou, Janne Bondi Johannessen, Saussan Khalil, Sofie Johansson Kokkinakis, Robert Lew, Serge Sharoff, R. Vadlapudi, Elena Volodina
Language resources and evaluation - 2014 -
Studies on automatic assessment of students' reading
ability
Katarina Heimann Mühlenbock, Erik Kanebrant, Sofie Johansson Kokkinakis, Arne Jönsson, Caroline Liberg, Åsa af Geijerstam, Johan Falkenjack, Jenny Wiksten Folkeryd
Proceedings of the Fifth Swedish Language Technology Conference. SLTC 2014. - 2014 -
Högstadieelevers användning av naturvetenskapligt språkbruk i kemiämnet i
TIMSS
Sofie Johansson Kokkinakis, Birgitta Frändberg
Utbildning och Demokrati - 2013 -
Towards a gold standard for Swedish CEFR-based
ICALL
Elena Volodina, Dijana Pijetlovic, Ildikó Pilán, Sofie Johansson Kokkinakis
Proceedings of the Second Workshop on NLP for Computer-Assisted Language Learning. NEALT Proceedings Series 17. Nodalida 2013, Oslo, Norway. - 2013 -
Compiling a corpus of CEFR-related
texts.
Elena Volodina, Sofie Johansson Kokkinakis
Proceedings of the Language Testing and CEFR conference, Antwerpen, Belgium, May 27-29, 2013 - 2013 -
Literacy Demands and Information to Cancer
Patients
Dimitrios Kokkinakis, Markus Forsberg, Sofie Johansson Kokkinakis, Frida Smith, Joakim Öhlén
Proceedings of the 15th International Conference on Text, Speech and Dialogue - 2012 -
SweVoc - A Swedish vocabulary resource for
CALL
Katarina Heimann Mühlenbock, Sofie Johansson Kokkinakis
Proceedings of the SLTC 2012 workshop on NLP for CALL, Lund, 25th October, 2012 - 2012 -
A Swedish Academic Word List: Methods and
Data
Håkan Jansson, Sofie Johansson Kokkinakis, Judy Carola Ribeck, Emma Sköldberg
Proceedings of the 15th EURALEX International Congress 7-11 August, 2012, Oslo - 2012 -
Developing Academic Word Lists for Swedish, Norwegian and Danish – a joint research
project
Sofie Johansson Kokkinakis, Emma Sköldberg, Birgit Henriksen, Kari Kinn, Janne Bondi Johannessen
Fjeld, R. V. & J. M. Torjusen (red.) (2012): Proceedings of the 15th EURALEX International Congress 7‒11 August, 2012, Oslo, Oslo: Department of Linguistics and Scandinavian Studies, University of Oslo. - 2012 -
Building Corpus-Informed Word Lists for L2 Vocabulary Learning in Nine
Languages
Frieda Charalabopoulou, Maria Gavrilidou, Sofie Johansson Kokkinakis, Elena Volodina
CALL: Using, Learning, Knowing. EuroCALL Conference, Gothenburg, Sweden, 22-25 August 2012, Proceedings. Eds. Linda Bradley and Sylvie Thouësny. Research-publishing.net, Dublin, Ireland - 2012 -
Introducing Swedish Kelly-list, a new free e-resource for
Swedish
Elena Volodina, Sofie Johansson Kokkinakis
LREC 2012 Proceedings - 2012 -
Swedish Kelly: Technical
Report.
-
An academic word list for Swedish - a support for language learners in higher
education
Carina Carlund, Håkan Jansson, Sofie Johansson Kokkinakis, Julia Prentice, Judy Carola Ribeck
Proceedings of the SLTC 2012 workshop on NLP for CALL, Lund, 25th October, 2012 - 2012 -
Semi-automatic selection of best corpus examples for Swedish: Initial algorithm
evaluation.
Elena Volodina, Richard Johansson, Sofie Johansson Kokkinakis
Proceedings of the SLTC 2012 workshop on NLP for CALL, Lund, 25th October, 2012. - 2012 -
A och O om akademiska ord. Om framtagning av en svensk akademisk
ordlista
Emma Sköldberg, Sofie Johansson Kokkinakis
Nordiska studier i lexikografi 11. Rapport från Konferensen om lexikografi i Norden Lund 24−27 maj 2011. Red. av Birgit Eaker, Lennart Larsson och Anki Mattisson - 2012 -
Corpus-based approaches for the creation of a frequency based vocabulary list in the EU project KELLY – issues on reliability, validity and
coverage
Sofie Johansson Kokkinakis, Elena Volodina
eLex, 10-12 November 2011, Slovenia - 2011 -
Computer based quantitative methods applied to first and second language student
writing.
Sofie Johansson Kokkinakis, Ulrika Magnusson
Young urban Swedish. Variation and change in multilingual settings. - 2011 -
Word Type Grouping in Swedish Secondary School Textbooks - An Inventory of Words from a Second Language
Perspective
Inger Lindberg, Sofie Johansson Kokkinakis
Multilingualism, Proceedings of the 23rd Scandinavian Conference of Linguistics - 2009 -
Readability and
Multilingualism
Sofie Johansson Kokkinakis
Multilingualism, Proceedings of the 23rd Scandinavian Conference of Linguistics - 2009 -
Cross disciplinary and discipline specific words in Swedish secondary school
textbooks.
Sofie Johansson Kokkinakis, Inger Lindberg
19th Annual Conference of the European Second Language Association, Cork, Ireland - 2009 -
Diagnostisk bedömning av skolrelaterat
ordförråd
Sofie Johansson Kokkinakis, Inger Lindberg
Den 9. konference om Nordens sprog som andetsprog, Århus, Danmark - 2009 -
Quantitative measures on student
texts
Ulrika Magnusson, Sofie Johansson Kokkinakis
Papers from the ASLA Symposium in Stockholm, 7-8 November, 2008, Association suédoise de linguistique appliquée (ASLA) - 2009 -
LIX 68 revisited - An extended readability
measure
Katarina Mühlenbock, Sofie Johansson Kokkinakis
Proceedings of Corpus Linguistics 2009 - 2009 -
Måste man vara strömförande för att vara en bra
ledare?
Margareta Holmegaard, Sofie Johansson Kokkinakis
Lisetten, föreningstidning för Riksförbundet lärare i svenska som andraspråk - 2008 -
Workshop on NLP for Reading and
Writing
Rickard Domeij, Sofie Johansson Kokkinakis, Ola Knutsson, Sylvana Sofkova Hashemi
Swedish Conference of Language Technology, 2008 - 2008 -
Readability and
Multilingualism
Sofie Johansson Kokkinakis
Scandinavian Conference of Linguistics, Uppsala, 1-3 October - 2008 -
Kunskapsrelaterat språk i läromedel och
undervisning.
Margareta Holmegaard, Sofie Johansson Kokkinakis
SPRÅK OCH KUNSKAP I UTVECKLING, Göteborg, maj 2008 - 2008 -
En datorbaserad lexikalisk
profil
Sofie Johansson Kokkinakis
Festskrift till Sven-Göran Malmgren - 2008 -
A survey of words in Swedish Secondary School Textbooks and Multilingual students’
understanding.
Sofie Johansson Kokkinakis, Inger Lindberg
Conference workshop, Readability and Multilingualism, Scandinavian Conference of Linguistics - 2008 -
Word Type Grouping in Secondary School
Textbooks
Inger Lindberg, Sofie Johansson Kokkinakis
TALC (Teaching and Language Corpora) Conference, Lissabon, 2008 - 2008 -
Diagnostiskt test av skolrelaterat
ordförråd
Margareta Holmegaard, Sofie Johansson Kokkinakis, Inger Lindberg
ASLA, 2008 - 2008 -
Språkteknologiskt arbete i OrdiL-projektet i "OrdiL - en korpusbaserad kartläggning av ordförrådet i läromedel för grundskolans senare
år."
-
OrdiL - en korpusbaserad kartläggning av ordförrådet i läromedel för grundskolans senare
år.
Inger Lindberg, Sofie Johansson Kokkinakis
2007 -
Språkteknologiskt arbete i OrdiL-projektet i "OrdiL - en korpusbaserad kartläggning av ordförrådet i läromedel för grundskolans senare
år"
Sofie Johansson Kokkinakis
OrdiL - En korpusbaserad kartläggning av ordförrådet i läromedel för grundskolans senare del. - 2007 -
Modeller för datorbaserad diagnos av ordförråd i
andraspråket
Inger Lindberg, Sofie Johansson Kokkinakis, Margareta Holmegaard
Nordandkonferens 2007 - 2007 -
OrdiL - en korpusbaserad kartläggning av ordförrådet i läromedel för grundskolans senare
år
Inger Lindberg, Sofie Johansson Kokkinakis, Margareta Holmegaard
ASLAkonferens 2007 - 2007 -
Att bygga en språkbro mellan allmänhet och vårdpersonal - språket i texter om
hjärt-kärlsjukdomar
Dimitrios Kokkinakis, Maria Toporowska Gronostaj, Sofie Johansson Kokkinakis
Humanistdag-boken - 2006 -
Måste man vara strömförande för att vara en bra ledare? Är mångtydiga ord svåra för de elever som är
flerspråkiga?
Margareta Holmegaard, Sofie Johansson Kokkinakis
Humanistdag-boken - 2006 -
Projektet Ord i Läroböcker
(OrdiL)
Margareta Holmegaard, Sofie Johansson Kokkinakis, Jerker Järborg, Inger Lindberg, Karin Sandwall
Språket och Kunskapen - att lära sig på sitt andraspråk - 2005 -
En studie över påverkande faktorer i ordklasstaggning. Baserad på taggning av svensk text med
EPOS.
-
Disambiguering av homografa ord i Språkbanken med hjälp av Svensk morfologisk
databas.
Sofie Johansson Kokkinakis
Festskrift till Martin Gellerstam: Gäller stam och suffix - 2001 -
A Cascaded Finite-State Parser for Syntactic Analysis of
Swedish
Dimitrios Kokkinakis, Sofie Johansson Kokkinakis
European Chapter of the Association of Computational Linguistics (EACL) - 1999 -
Beskrivning av några problem vid automatisk analys av
text
Sofie Johansson Kokkinakis, Dimitrios Kokkinakis
Från dataskärm och forskarpärm, "Språkliga studier tillägnade Birgitta Ernby", MISS, Göteborgs universitet - 1999 -
Sense Tagging at the Cycle-Level Using
GLDB
-
Automatisk betydelseidentifiering på cykelnivå m.h.a.
GLDB
Dimitrios Kokkinakis, Sofie Johansson Kokkinakis
Proceedings från NFL Symposiet (Nordisk Förening i Lexikografi) och Nordiska studier i Lexikografi - 1999 -
A Cascaded Finite-State Parser for Syntactic Analysis of
Swedish